-
1 техническое обслуживание и ремонт по состоянию
Engineering: on-condition maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт по состоянию
-
2 техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состоянию
Engineering: off-site maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состоянию
-
3 неплановое техническое обслуживание
неплановое техническое обслуживание
Техническое обслуживание, выполняемое не по установленному графику, а после получения информации о состоянии объекта.
[МЭК 50(191)]
[ОСТ 45.152-99]
неплановое техническое обслуживание
Техническое обслуживание, постановка на которое осуществляется без предварительного назначения по техническому состоянию
Примечание
Термины видов технических обслуживаний по признакам применяемых методов следует образовывать в соответствии с терминами методов технического обслуживания, например, «Поточное техническое обслуживание», «Централизованное техническое обслуживание» и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неплановое техническое обслуживание
-
4 on-condition maintenance
техническое обслуживание и ремонт по состояниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on-condition maintenance
-
5 on-condition maintenance
техническое обслуживание и ремонт по состояниюАнгло-русский словарь технических терминов > on-condition maintenance
-
6 on-condition maintenance
Англо-русский словарь по машиностроению > on-condition maintenance
-
7 off-site maintenance
3) Космонавтика: техническое обслуживание на технической базе4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническое обслуживание в мастерских5) Контроль качества: (-level) техническое обслуживание (и текущий ремонт) за пределами места работ (напр. в мастерской) -
8 on-condition maintenance
1) Техника: техническое обслуживание и ремонт по состоянию2) Нефть: техническое обслуживание в зависимости от состояния (оборудования), техническое обслуживание по состояниюУниверсальный англо-русский словарь > on-condition maintenance
-
9 unscheduled maintenance
- неплановое техническое обслуживание
- внерегламентное техническое обслуживание и ремонт
- внеплановое техническое обслуживание
- внеплановое обслуживание
внеплановое обслуживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
внеплановое техническое обслуживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
внерегламентное техническое обслуживание и ремонт
внеплановое техническое обслуживание и ремонт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
неплановое техническое обслуживание
Техническое обслуживание, выполняемое не по установленному графику, а после получения информации о состоянии объекта.
[МЭК 50(191)]
[ОСТ 45.152-99]
неплановое техническое обслуживание
Техническое обслуживание, постановка на которое осуществляется без предварительного назначения по техническому состоянию
Примечание
Термины видов технических обслуживаний по признакам применяемых методов следует образовывать в соответствии с терминами методов технического обслуживания, например, «Поточное техническое обслуживание», «Централизованное техническое обслуживание» и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unscheduled maintenance
-
10 predictive maintenance
2) Вычислительная техника: техническое обслуживание по (текущему) состоянию (основанное на прогнозировании запаса надежности)3) Автоматика: диагностирование неисправностей, диагностическое обслуживание4) Сахалин Ю: прогностическое техническое обслуживание, профилактическое ( регламентное) техническое обслуживание5) Энергосистемы: обслуживание по состоянию, профилактическое обслуживаниеУниверсальный англо-русский словарь > predictive maintenance
См. также в других словарях:
Техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию, при технической эксплуатации до безопасного отказа ТО с контролем… … Энциклопедия техники
Техническое обслуживание и ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения). Техническое обслуживание и ремонт (ТОиР, ТОРО техническое обслуживание и ремонтное обеспечение) комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности… … Википедия
техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию. При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию,… … Энциклопедия «Авиация»
техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию. При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию,… … Энциклопедия «Авиация»
Рекомендации по нормированию материальных ресурсов на техническое обслуживание и ремонт пассажирских и грузопассажирских лифтов — Терминология Рекомендации по нормированию материальных ресурсов на техническое обслуживание и ремонт пассажирских и грузопассажирских лифтов: 2.3. Капитальный ремонт лифта ремонт, обеспечивающий восстановление исправности, полного или близкого к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ И СИСТ — комплекс организационно технических мероприятий для поддержания работоспособности механизмов и систем судна. Техническое обслуживание судовых механизмов и систем входит в состав системы технического обслуживания и ремонта судна в целом, которое… … Морской энциклопедический справочник
неплановое техническое обслуживание — Техническое обслуживание, выполняемое не по установленному графику, а после получения информации о состоянии объекта. [МЭК 50(191)] [ОСТ 45.152 99] неплановое техническое обслуживание Техническое обслуживание, постановка на которое осуществляется … Справочник технического переводчика
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое состояние — 3.5 техническое состояние: Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды значениями параметров, установленных технической документацией на объект. Источник: ГОСТ Р 52727 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации